КОМПЕТЕНЦИЯ В ОБЛАСТИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ «MADE IN GERMANY»
Мартин Й. Гаук, Кристина Александер
фирма «Мерц Дентал»
перевод Инны Бичегкуевой
Выверенные расходные материалы для врачей-стоматологов
С учетом современных требований медицины и с перспективой на будущее фирма «Мерц Дентал» разрабатывает и производит высококачественную продукцию медицинского назначения для стоматологии. При изготовлении нашей продукции мы всегда ориентируемся на потребности стоматологического кабинета и стремимся обеспечить надежность и долговечность применения наших стоматологических материалов.
Независимо от показаний к применению материалов, будь то эндодонтическое лечение, формирование культи зуба под коронку, установка пломбы, фиксация коронок и мостовидных протезов или даже протравливание и прайминг твердых тканей зуба, всегда должны выполняться следующие требования: надежность применения материалов и долговременность изготовленных из них реставраций. В повседневной практике врача решающую роль играет лишь одно обстоятельство: успешное лечение. Только так стоматолог может убедить своих пациентов в качестве и надежности оказываемых услуг. Убедительная простота применения стоматологических материалов и их надежность — вот те критерии качества, которых придерживается немецкая фирма «Мерц Дентал».
БОЛЕЕ ЧЕМ ШЕСТИДЕСЯТИЛЕТНИЕ КОМПЕТЕНЦИЯ И КАЧЕСТВО
Уже более 60 лет фирма «Мерц Дентал» разрабатывает, производит и продает продукцию для зубных техников и врачей-стоматологов. Администрация и производство фирмы находятся в Лютенбурге (Германия).
Наша фирма — специалист в области компьютерных технологий CAD/CAM, изготовления продуктов медицинского назначения, в том числе систем для съемного протезирования (базисных пластмасс и искусственных пластмассовых зубов). Поэтому мы снабжаем стоматологические кабинеты и зуботехнические лаборатории высококачественными материалами для изготовления эстетичных и долговременных зубных протезов.
Фирма «Мерц Дентал» — одна из немногих фирм — производителей стоматологических материалов, которые все еще производят свою продукцию в Германии, и по праву гордится своим знаком качества «Made in Germany». Этот фактор имеет неоценимое значение как для врачей-стоматологов, так и для зубных техников!
Наша фирма поставляет искусственные зубы из пластмассы, расходные материалы для зубных техников и врачей-стоматологов для изготовления несъемных и съемных зубных протезов во всем мире.
С большой отдачей мы ориентируемся на потребности и пожелания наших заказчиков и стремимся удовлетворить их, используя при этом нашу высокую компетенцию. Наша продукция является результатом постоянной ориентации на интересы заказчиков и накопленного нами опыта. Поэтому фирма «Мерц Дентал» занимает ведущее место среди предприятий малого и среднего бизнеса, которые производят стоматологические материалы.
Наши восторженные и довольные заказчики — это наилучшая награда за нашу работу. Этот фактор всегда остается для нас особенно важным и по сегодняшний день не только служит залогом нашего большого успеха, но и является основным стимулом для всей нашей дальнейшей деятельности.
ИННОВАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ВРАЧЕЙ-СТОМАТОЛОГОВ И ЗУБНЫХ ТЕХНИКОВ
Благодаря высокой компетенции фирмы в области стоматологических пластмасс фирма Merz Dental заняла позицию ведущего специалиста в области производства базисных пластмасс и искусственных пластмассовых зубов среди трех лидирующих фирм — производителей искусственных зубов в Германии.
Фирма Merz Dental занимается инновационными разработками в области стоматологических пластмасс различного химического состава и назначения. Спектр инновационной деятельности очень широкий: зуботехнические пластмассы для изготовления базиса протеза и искусственных зубов без неорганических наполнителей и с неорганическими наполнителями (синтетической эмалью), материалы для терапевтической стоматологии серии NEPA — Nano-Enamel-Polymer-Added — с наполнителями, сходными с естественными кристаллами фторапатита. Инновационные наполнители из фторапатита входят в состав материалов, предназначенных для различных показаний: универсальных композитов для пломбирования всех классов полостей (NEPA Fil&Flow), материала для формирования культи зуба и фиксации корневых штифтов «два в одном» (NEPA Core) и материала для герметизации фиссур (NEPA Seal).
При этом сходные с естественными кристаллы фторапатита в составе материалов NEPA Fil&Flow обеспечивают прекрасное краевое прилегание пломб и в то же время способствуют реминерализации твердых тканей зуба. Вряд ли какой-либо другой композит для любых показаний (реставраций, формирования культи, герметизации фиссур) может обеспечить постоянное выделение ионов фтора на протяжении столь длительного времени, как материалы серии NEPA фирмы «Мерц Дентал».
Для адгезивной техники фирма «Мерц Дентал» также предлагает различные адгезивные системы в зависимости от того, какой метод лечения применяется и какую систему предпочитает врач-стоматолог. Однокомпонентные и двухкомпонентные светоотверждаемые адгезивные системы и системы двойного отверждения artCem фирмы «Мерц Дентал» предназначены для применения со всеми свето- и самоотверждаемыми композитными/компомерными материалами, а также с композитами двойного отверждения.
Особенно интересен универсальный пистолет-дозатор «MultiDispenser» фирмы «Мерц Дентал», который может применяться для смешивания картриджей c соотношением 1:1, 2:1, 4:1, 10:1 и тип 25 1:1 («пять в одном»). Фирма «Мерц Дентал» предлагает это небольшое вспомогательное средство для облегчения и упрощения повседневной работы врача-стоматолога.
Фирма «Мерц Дентал» производит также цементы для различных показаний, например цемент для постоянной фиксации Kron-Fix NT или материал для лечебных прокладок и временного пломбирования Pulpal. Качество и свойства этих материалов проверены временем, поскольку они уже давно признаны и успешно применяются врачами-стоматологами.
ЭФФЕКТИВНОЕ ЭНДОДОНТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИХ И ФОРМАЛЬДЕГИДНЫХ ПРЕПАРАТОВ
Материал для пломбирования корневых каналов Gangraena-Merz N имеется в ассортименте фирмы «Мерц Дентал» и применяется уже в течение 30 лет. За этот период были улучшены и оптимизированы состав и свойства материала, которые были исследованы Независимым институтом прикладной экологии ÖKO TEST и получили оценку «отлично». Особенностью материла на основе гидроксида кальция Gangraena-Merz N является возможность его применения как для временного, так и для постоянного пломбирования корневых каналов.
При проведении многоцентрового исследования эффективности воздействия и переносимости препарата Gangraena-Merz® N при применении его в качестве материала для временного пломбирования каналов в 92,5 % случаев результаты лечения были успешными, а при применении Gangraena-Merz® в качестве материала для постоянного пломбирования корневых каналов на протяжении 6,5 года степень успешности лечения в среднем составляла 92,2 % (исследования проводились проф. Дитцем).
СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ НАДЕЖНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ
Сотрудничая с фирмой «Мерц Дентал», можно добиться надежного успеха и быть уверенным в безопасности медицинской продукции. Продукция фирмы «Мерц Дентал» отвечает строгим законодательным требованиям и отмечена знаком качества CE 0482 для материалов медицинского назначения. Компания «Мерц Дентал» сертифицирована по стандарту DIN EN ISO 13485 и, следовательно, обеспечивает надежность и преимущества ориентированной на будущее системы менеджмента качества. Качество гарантировано для каждого продукта. Мы контролируем качество не только в рамках предписанных законами мероприятий, а проводим, кроме этого, собственные проверки и тесты. Поэтому наши рекомендации всегда основываются на самых современных научных достижениях в области стоматологии и зубной техники.